BIURO TŁUMACZEŃ TRA-WERS

We provide professional written translation services. We offer not only translation but extra services, too We provide: specialist translations legally certified translations translation of texts for publication proofreading by native speakers translation verification, assessing the accuracy of a text in relation to the original authentication of translations DTP services

We treat the translations entrusted to us as a project. Starting from the quote, to agreeing a deadline and appointing a translator who specialises in the given area, we always ensure the project parameters meet the client’s expectations. Thanks to our total approach to the translation process, our clients are guaranteed a professional service, high quality translations provided on time with attractive prices. Our translation project management services meet the PN-EN 15038:2006 standards of high quality translation. Thanks to the use of specialist translation tools and specialists in DTP we ensure our clients coherence between the texts translated and the graphic style of the original text.

We specialise in the following fields: motorisation medical equipment law and economics medicine and pharmacy transport and logistics energy production and mining building military and many more The types of texts we most frequently translate include: tender offers and documentation, technical documents, machine and equipment instructions, financial reports, management reports, agreements, trade contracts etc.

We also offer consecutive interpreting, most often used during training sessions, business meetings, presentations or negotiations. The interpreter provides a translation of what the speaker is saying in small chunks during gaps in the speech. We offer standard and authenticated consecutive interpreting across the whole of Europe (travelling translation services).

Interpreting is typically called for during international meetings, conferences, training sessions, debates or seminars. Interpreting takes place in a cabin and requires specialist equipment, enabling all the participants in a meeting to access the interpreting. We provide both interpreters as well as the necessary equipment.